Sapeva tutti i nomi delle cose e a volte faceva a gara. Poi si vergognava e non voleva dire dove li aveva letti. Leggeva bene ormai tutte le parole e gli piacevano i nomi delle cose e quando divento grande faccio lo scrittore, pensava. Voleva inventare nuovi nomi, ma questi non gli venivano subito e allora iniziava a dire cose stupide e senza senso e diceva nomi strampalati e si meravigliava che nessuno capiva, e tra sé pensava: “perché non capiscono, sono proprio stupidi”. 

(da: mio fratello maggiore)

 ^{La democrazia è obbligatoria:}

^{se non voti sei perseguibile, ti}

^{possono (s’intende lo Stato) ammonire.}

^{Persino, (in certi concorsi) sei esposto}

^{a rischi.}

^{Se fingi di votare e lasci in bianco la scheda}

^{o peggio l’annulli,}

^{questa cade nella parte che è la più forte,}

^{come si dice: in soccorso.}

^{Puoi recarti al tuo seggio,}

^{farti vidimare  (diritto obbligatorio)}

^{certificato elettorale}

^{e tutto secondo legge,}

^{non ritirare la scheda elettorale.}  

^{Per sovrappiù}

^{mettere a verbale il tuo dissenso,}

^{e tutto democraticamente vero.}

^{La preferenza (fortunatamente) è questione agricola}

^{mica politica.}

^{(da: i quaderni dell’impostore)}

Al chiaro all’umido,

allo scuro all’asciutto,

al bagnato al sole,

di nuovo al secco,

all’acqua.

Che questa marea ci prenda è giusto,

è permesso muovere agli scacchi un pezzo

allo scialle (smettila civetta) volteggiare.

E al resto che importa,

non importerà poi per molto.

I lineamenti (confini, nazioni, continenti)

vietato osservarli a lungo

se ti volti 

cambio                                   [dollari, pesos, sterline].

Il vecchio tergicristallo lima. 

(da: I quaderni dell'impostore)

I giovani hanno rotto i timpani

Con le solite canzonette:

Dylan e simili (che piangistereo)

Che si leggessero almeno l’originale:

[ Walt Whitman ]

e la finissero

d’essere servi dell’infanzia altrui.

Tutti questi,

hanno riscaldamento

(centralizzato) ed acqua calda. 

(da: i quaderni dell’impostore)

 Dovremmo conservare questo:***

“Dovremmo attendere un pezzo prima che la cronaca

Si camuffi in storia.

Solo allora il volo di una formica

(il solo che interessi) sarà d’aquila.*”

Invero il camuffo è un gran pescatore

sta sul molo con la ridicola bilancia

almanaccando maree e (dettagli casuali**)

confonde il prima e il dopo;

l’orizzonte, con il mare ed il cielo.

^{* Montale: Le ore della sera}

^{** Solo gli ingenui credono al caso.}

^{*** Il  “ricalco” è solo per voce come eco.}

^{(da: I quaderni dell’impostore)}